オックスフォード大学「COVID-19 政府対応トラッカー」の概要を公表します
⽥中美穂先生(⽇本医師会総合政策研究機構主任研究員)、北⽖智佳⼦さん(京都⼤学総合⼈間学部)、安藤萌⾳さん(京都⼤学農学部)がオックスフォード大学が作成した 「Oxford Covid-19 Government Response...
top of page
カテゴリー
Categories
タグ
Tags
過去の記事
Past posts
Posts top
cape-covid19
- 2021年11月10日
「新型コロナウイルス感染症の緊急事態時における法的免責措置」の抄訳を公開します
石原諒太さん（京都大学大学院文学研究科）、大隈楽さん（京都大学文学部）の両名が、Sou HeeYangさん（早稲田大学大学院社会科学研究科）が作成された、米国におけるCOVID-19による緊急事態下の医療機関・医療従事者の法的免責規定に関するレポート（英語）を抄訳しましたの...
tkfmttb1104
- 2021年3月31日
「市民的及び政治的権利に関する国際規約の制限及び逸脱条項に関するシラクサ原則」の全文訳を公開します
松尾太陽さん（京都大学文学部）、大北全俊准教授（東北大学大学院医学系研究科）の両名が、COVID-19感染症の流行拡大の中で、人権の制約に関する国際的な基準として参照されることの多いシラクサ原則の全文訳を監訳者として監修されましたので、ここに公開いたします。...
cape-covid19
- 2021年3月15日
米国CDCによる「COVID-19ワクチンの信頼構築」に関する情報
米国のCDC(米国疾病予防管理センター)による、ワクチンの信頼構築のための戦略をまとめたページの抄訳を大隈楽くん(京都大学文学部)が作成しましたので、ここに掲載します。政府(州政府)がワクチン接種を円滑に進めるためには人々からの信頼を築くことが重要であることが説明され、信頼...
tkfmttb1104
- 2021年3月12日
2021年3月に改正された、韓国の感染症法の翻訳を公開します
洪賢秀さん(東京大学医科学研究所 特任研究員)が2021年3月に改正された韓国の感染症法( 感染症の予防及び管理に関する法律)の翻訳を作成しましたので、ここに公開いたします。 本法律の翻訳に関してはすでに本サイトにて公開しておりましたが、2020年4月以降の法改正を反映した...
cape-covid19
- 2021年3月6日
WHO新型コロナウイルス感染症ワクチンに関する報道についての助言を公開します
WHOによる新型コロナウイルス感染症ワクチンに関する報道についての助言(Tips for professional reporting on COVID-19 vaccines)の邦訳が、京都大学大学院文学研究科の石原諒太さんによって作成されましたのでここに公開します。...
tkfmttb1104
- 2021年1月29日
米国におけるCOVID-19ワクチン接種の優先順位に関するレポート（邦訳）を公開します
先日、「米国におけるCOVID-19ワクチン接種の優先順位に関するレポート（英語）を公開します」にて公開した、米国におけるCOVID-19ワクチン接種の優先順位に関するレポートの邦訳が、京都大学大学院文学研究科の石原諒太さんと吉田隼大さんによって作成されましたのでここに公開...
tkfmttb1104
- 2021年1月13日
台湾の感染症制御法(傳染病防治法)の翻訳を公開します
鍾宜錚さん(大谷大学真宗総合研究所東京分室 PD研究員)が、1944年12月に制定され、2019年6月に改正された台湾の「感染症制御法(傳染病防治法)」の翻訳を作成しましたので、公開いたします。 翻訳の全文は、以下から読むことができます。...
tkfmttb1104
- 2021年1月8日
台湾のCOVID-19の予防等に関する法律の翻訳を公開します
鍾宜錚さん(大谷大学真宗総合研究所東京分室 PD研究員)が、2020年2月に制定され、同年4月に改正された台湾の「新型病原体による重症肺炎の予防及び支援再生特別法」の翻訳を作成しましたので、公開いたします。 翻訳の全文は、以下から読むことができます。...
cape-covid19
- 2021年1月6日
韓国の感染症法の翻訳を公開します
洪賢秀さん(東京大学医科学研究所 特任研究員)が2020年3月に改正された韓国の感染症法( 感染症の予防及び管理に関する法律)の翻訳を作成しましたので、公開いたします。なお、本法律は、2020年8月と12月にも一部改正がありましたが、その部分については、現在、翻訳を進めてい...
tkfmttb1104
- 2020年8月21日
カナダ医師会の「COVID-19とモラル・ディストレス」の翻訳が公開されました
本プロジェクトメンバーの児玉聡・田中美穂によるカナダ医師会の「COVID-19とモラル・ディストレス」（原題：“COVID-19 and Moral Distress”）翻訳が公開されました。以下は翻訳の概要です。 【概要】（翻訳者作成） COVID-19...
Miho TANAKA
- 2020年5月24日
COVID-19のBMA倫理ガイダンス日本語版が公表されました
日本医師会総合政策研究機構のウェブサイトにCOVID-19関連情報としてBMA(英国医師会)の倫理諸問題に関するガイダンス文書日本語版が公表されました。これは、英国医師会がCOVID-19に関する倫理的諸問題に関する議論をまとめたガイダンス文書です。日本の研究者の研究に広く...
bottom of page